EN
Travertinus singulari vena forma et aeterno decore praeditus est, quemadmodum olim in deliciis artis et aedificiorum decore usurpabant; apud Wanshi gloriemur nos habere travertinum, qui perpetuam pulchritudinem et firmitatem complectitur. Sicut omnia, tractatus debet leniter ut eius decus per annos maneat; et nos, qui sumus fidus suppetitor travertini optimi, volumus vobiscum scientiam nostram communicare et hanc lapidem mirabilem curare docere.
Purigatio Moderata et Frequens
In fabrica nostra Wanshi docemus ut per frequentem mollem purgationem, nitorem travertini conservari posse. Panno molli aut scopis uti oportet cum detergentibus lenibus et PH neutris quae iuvant in removendo sordibus superficiales sine vi solvendi naturam porosam lapidis. Noli usurpare duras chimicas aut instrumenta abradentia, quia possunt naturalem lapidis finitionem corrumpere. Talis seriose purgatio grata est nostro travertino quem cum consilio factum est de naturali eius natura et ideo parum requirit curae.
Signatio pro Longaevitate
Ut evitetur lapidis damnum, est ut tenuatur etiam operatio sigillandi; Wanshi suadet sigillare post tempus ut lapidis porositas naturalis servetur et tamen fortificetur. Haec ratio efficit ut Wanshi lapidis beneficietur, porositas naturalis manet sed materia fortior fit. Sigillatio serviet ut protectio contra maculas liquorumque effusionum, ne liquor per totam superficiem peregrinetur et lapidis colorem originalem atque texturam mutet.
Damni Praeventio
Evitare damnum inutile praeservat lapidis diuturnitatem. Wanshi lapidis, factus ex magnificentia et durabilitate, tamen tractatione diligenti indiget. Res calidae non debent super superficiem reponi, nec res graves debent trahi super eam quia hoc superficiem raderet aut frangeret. Celeriter effusionum purgatio, praesertim acidorum, necessaria est ut evitetur corrosio, quae lapidem levem et elegantem reddit.
Praesidium Professionale
Qui vult lapidem suum in statu pristino conservare, consilia utilia de praesidio professionali apud Wanshi invenire potest. Nos peritiam habemus quae lapidis distributionem superat; consilia de tempore quo purgationem vel restorandum opus sit dare possumus, ut difficultates graves vel usu deletas solvere iuvemus. Haec auxilia firmant lapidem tuum artificium et qualitatem, quae cum nostris productis coniuncta sunt, per annos denotare.
Lapidem conservare est investitura in pulchritudine naturali quae ei insita est. Cum iustis technicis et rationibus praesidii, pulchrum adiumentum ad ornatum usque ad saecula servare potest. In vetustate et specie lapidis nostri credimus, et haec praesidia ex peritia circa materiem profecta sunt, fiduciam creantem quod materia pulchritudinem aeternam singulis locis quos tangit anno post annum addet.